Ricordi d'infanzia «

Lady Oscar mi accompagna da una vita e ogni volta che la ripropongono in tv,  la riguardo (impegni permettendo) come se fosse la prima volta.

In realtà la storia la conosco a memoria, però non riesco a non piangere di fronte all'amore di Andrè per Oscar, a quello di Oscar per il conte di Fersen e alla triste storia di Rosalie.

Ieri ho avuto un momento di lady oscarite e mi sono messo a cercare informazioni su Internet scoprendo  non solo che esiste un film doppiato in italiano dagli stessi doppiatori dell'anime giapponese,  ma anche che la sigla originale del cartone giapponese è davvero tenera e commovente. 

Ve la faccio ascoltare in questo filmato in cui fa da sottofondo alla storia sventurata della piccola Charlotte, figlia della contessa de Polignac.

Le mie nipotine hanno due anni e poco più ..quando saranno un po' più grandi racconterò loro la storia di Oscar, come se fosse una fiaba, e spero di riuscire a far vedere loro anche il cartone animato.

Forse capiranno qualcosa in più di questo pazzo zio e della sua infanzia passata a pane e Lady Oscar!

Ettorissimo

ettorissimo - Permalink - commenti (8)

Commenti

#1   18 Maggio 2008 - 12:27

 

Ciao Ettore, ti ho coinvolto in un meme, se ti va, puoi dire la tua!

utente anonimo

#2   19 Maggio 2008 - 13:01

 

oh lady lady lady oscar tutti fanno festa quando passi tu!grande cartone bella storia ! eli

utente anonimo

#3   20 Maggio 2008 - 22:33

 

bellissima Lady Oscar... peccato che non mi permettevano di vederla... ed io tiè
me la sto guardando ora all'alba dei 40anni :D

l'importante è non sentirli
Zio|House™

housebs

#4   22 Maggio 2008 - 12:56

 

Help...sono sprofondato nella nostalgiaaaaaa!!!
Insomma, non me l'aspettavo che la sigla originale potesse essere anche meglio di quella italiana alla quale siamo abituati... che poi è il tema dominante di tutta serie...che sottolinea i momenti forti, se non ricordo male!!! eh eh eh...Ettore, abbiamo mangiato lo stesso pane ;-) ...a presto

donnigio

#5   23 Maggio 2008 - 10:28

 

Zaooooooooooo! Ettorissimo....

Dolcissimo come sempre!
un besos | ZioHouse

housebs

#6   26 Maggio 2008 - 11:39

 

e quanti pianti con lady oscar.......io ho la serie completa...che frocione

telodicodopo

#7   10 Giugno 2008 - 13:14

 

Questo anime lo considero ancora oggi una delle pietre miliari.
Sulla sigla originale, che se ben ricordate è anche uno dei temi trainanti della colonna sonora, val la pena leggerne anche il testo, per comprenderne al meglio la delicata poesia. Questa è una traduzione dal giapponese che mi inviò un caro amico qualche anno fa:

Se io fossi un fiore senza nome
Che cresce in mezzo ai campi
Mi accontenterei di ondeggiare
Investita dal vento
Ma sono nata con il destino delle rose
Fioriscono nobili
Le rose le rose
Appassiscono in bellezza
Sono come le stelle
Quando si spengono
La mia è solo una vita ordinaria
Non la vivo appieno
È simile al destino delle rose
Vorrei viverla con più
passione
Le rose le rose
Fioriscono nobili
Le rose le rose
Appassiscono in bellezza.

MareaDiLuce

#8   28 Giugno 2008 - 13:25

 

io sto dalla parte di Candy Candy. Sempre.
Georgie e Lady Oscar sono un pò troppo per me.

utente anonimo

Commenti

- commenti (8) (popup)